아고다에서 항공편 예약시 이름 철자바뀜? 아고다에서 대한항공 예매할때 이름 철자가 바뀌어서 수정하려 전화했는데 아고다에선 항공사에

질문자님께서 겪으신 상황은 많은 여행자들이 경험하는 흔한 문제입니다.

​

아고다 항공권 이름 철자 오류 해결 가이드: OTA와 항공사 간 책임 소재와 대응 전략

핵심 요약

질문자님께서 경험하신 상황은 OTA(온라인 여행 플랫폼)를 통한 항공권 예약 시 이름 수정의 전형적인 딜레마입니다. 아고다와 대한항공 양측이 서로 다른 곳에서 처리하라고 안내하는 '핑퐁' 현상은 실제로 자주 발생하며, 이는 예약 시스템의 구조적 특성에서 비롯됩니다.​

​

1. 왜 이런 일이 발생했나요?

OTA와 항공사 간 예약 시스템의 구조

OTA를 통해 항공권을 예약하면 예약 주체는 OTA(아고다)이며, 항공사(대한항공)는 단순히 좌석을 제공하는 관계가 형성됩니다. 이로 인해:​

• 대한항공 입장: OTA를 통한 예약건은 직접 수정 권한이 없어 "예약처(아고다)에서 처리하라"고 안내​

• 아고다 입장: 이름 변경은 항공사 정책에 따라 결정되므로 "항공사에 먼저 확인 필요"하다고 안내​

이 구조에서는 양측 모두 기술적으로 틀린 말을 하지 않았지만, 소비자는 중간에 끼어 책임 떠넘기기를 경험하게 됩니다.​

​

상담원마다 다른 답변의 이유

질문자님이 경험하신 것처럼 같은 회사 내에서도 상담원마다 다른 안내를 하는 이유는:​

1. 교육 수준의 차이: OTA 고객센터는 다양한 항공사 정책을 모두 숙지해야 하나 실제로는 일관성이 떨어짐​

2. 권한 차이: 일부 상담원은 항공사와 직접 소통할 권한이 있으나, 일부는 매뉴얼대로만 안내​

3. 시스템 제약: 실시간 시스템 접근 권한이 제한적이어서 즉각 처리가 어려움​

​

2. 대한항공 이름 수정 정책의 실제

2017년 규정 강화 이후 현황

많은 분들이 혼란스러워하는 부분인데, 2017년 11월 대한항공은 영문 이름 철자 변경(Spell Change)을 전면 금지한다고 발표했습니다. 그러나 현재(2024-2025년)는 정책이 완화되어 제한적으로 변경이 가능합니다.​

​

현재 대한항공 이름 수정 가능 범위:​

직접 예약 vs OTA 예약의 처리 차이

대한항공 홈페이지 직접 예약 시:​

• 홈페이지/앱에서 "성명 변경 신청" 메뉴로 직접 신청 가능

• 여권 사본 이메일 제출

• 무료 처리 (24-72시간 소요)

OTA(아고다) 통해 예약 시:​

• OTA 고객센터를 통해 신청 필요

• OTA → 항공사 중개 과정에서 시간 지연

• 추가 수수료 발생 가능: 항공사 수수료 + OTA 자체 수수료​

​

3. 실제로 어떻게 처리해야 했나요?

질문자님의 경우 최종적으로 취소 후 재구매를 선택하셨는데, 이는 시간과 비용 측면에서 최선의 선택이 아니었을 수 있습니다. 올바른 처리 순서는 다음과 같습니다.

​

권장 처리 절차

1단계: 아고다 고객센터에 재차 연락​

• 한국어 상담원과 통화 (1670-6120)

• "대한항공에서 아고다를 통해 수정하라고 했다"고 명확히 전달

• 에스컬레이션 요청: "상급자와 통화 요청" 또는 "케이스 매니저 배정 요청"​

2단계: 아고다 이메일 문의 병행​

• [email protected]으로 상세 내용 작성

• 포함 사항: 예약번호, 항공사 예약번호(PNR), 현재 이름, 수정할 이름, 여권 사본

• 양측(아고다/대한항공)의 상반된 답변 내용을 모두 기록하여 첨부​

3단계: 대한항공에 직접 문의 시 구체적 질문​

• "아고다를 통한 예약건이지만, 단순 철자 오류는 항공사에서 직접 수정 가능한지?"

• "수정이 불가하다면, 아고다에 어떤 권한을 부여해야 수정 가능한지?"

• PNR 번호를 제공하고 예약 상태 확인 요청

4단계: 처리 안 될 경우 소비자보호 기관 활용​

• 한국소비자원 1372 상담

• 아고다 본사에 영문 이메일로 문제 제기

• 신용카드사 분쟁 조정 (결제 후 즉시 발견한 경우)

​

4. 실제 비용 비교

질문자님께서 입으신 손해를 정확히 계산해보겠습니다.

만약 올바르게 처리했다면:​

• 대한항공 직접 수정: 무료 (온라인) 또는 3만원 (전화)

• 아고다 통해 수정: 0~3만원 (항공사 정책에 따름)

• 절감 가능 금액: 최소 1만원~최대 4만원

​

5. 항공사별 이름 수정 정책 비교

국내 항공사 정책 요약

주요 외국 항공사 정책

6. OTA 사용 시 주의사항

OTA의 구조적 한계

아고다, 트립닷컴 등 OTA를 통한 예약은 가격 경쟁력이 있지만, 변경/취소 시 구조적 불리함이 존재합니다:​

OTA 불리한 점:

1. 이중 수수료 구조: 항공사 수수료 + OTA 자체 수수료​

2. 처리 시간 지연: 중개 과정에서 24-72시간 소요​

3. 책임 소재 불명확: 양측이 서로에게 책임 전가​

4. 고객센터 품질 편차: 상담원마다 다른 답변​

5. 규정 정보 불명확: 취소 정책이 실제와 다른 경우 多​

OTA 유리한 점:

• 가격 경쟁력 (할인 쿠폰, 프로모션)​

• 다양한 항공사 비교 용이

• 결제 옵션 다양

OTA 사용 시 권장 사항

예약 전:​

1. ✅ 여권 확인 3회 원칙: 이름 입력 전, 입력 중, 결제 전 각각 확인

2. ✅ 취소/변경 정책 캡처: 예약 시점의 정책을 스크린샷으로 저장​

3. ✅ 항공사 직접 예약 가격 비교: 차이가 크지 않으면 직접 예약 고려​

4. ✅ 영문 이름 복사 사용: 여권의 영문명을 직접 타이핑하지 말고 메모장에 저장 후 복사​

예약 후 즉시:​

1. ✅ 5분 내 확인: 예약 확정 메일 받은 즉시 이름 확인

2. ✅ 예약번호 2종 확인: 아고다 예약번호 + 항공사 PNR 번호 모두 저장​

3. ✅ 여권과 대조: 철자, 순서, 띄어쓰기 모두 확인 (띄어쓰기는 문제없음)​

​

7. 만약 다시 같은 상황이 발생한다면?

즉각 대응 체크리스트

발견 후 30분 이내:

1. 아고다 고객센터 1670-6120 전화

2. "예약 후 5분/30분/1시간 만에 발견했으며, 아직 티켓 발권 전"이라고 강조

3. 즉시 취소 철회 가능성 문의 (발권 전이면 수수료 없이 취소 철회 가능)​

발견 후 24시간 이내:

1. 아고다 이메일([email protected]) + 전화 병행

2. 대한항공 고객센터(1588-2001)에 동시 문의

3. 여권 사본 준비

4. "동일 발음의 단순 철자 오류"임을 강조

발견 후 24시간 이후~출발 48시간 전:

1. 에스컬레이션: 아고다 케이스 매니저 배정 요청

2. 영문 이메일로 아고다 본사 직접 컨택

3. 소비자보호센터 1372 상담 병행

4. 최후의 수단: 취소 후 재구매 vs 수정 수수료 비용 비교

출발 48시간 이내:

1. 공항 카운터에서 직접 해결 시도 (수수료 3만원)​

2. 대한항공의 경우 "동일 발음"이면 공항에서도 탑승 허용 가능​

3. 여권과 신분증 모두 지참

4. ​

8. 결론 및 권고사항

질문자님 상황에 대한 답변

"아고다에서 대한항공쪽에 수정요청해서 안되면 100달러 수수료 물고 취소하라는 게 맞나요?"

➡️ 부분적으로 맞지만, 최선의 방법은 아니었습니다.​

정확한 프로세스:

1. 아고다가 대한항공에 수정 요청 → 대한항공이 "동일 발음의 단순 철자 오류"임을 확인하면 승인​

2. 승인되면 무료 또는 최대 3만원 수수료로 수정 가능​

3. 승인 안 되면 (전혀 다른 이름인 경우) 취소 후 재구매 필요

4. **취소 시 아고다 수수료는 1인당 최대 $50 (약 6.5만원)**이며, $100는 2인 기준이거나 과다 청구일 가능성​

​

"대한항공 티켓은 여행사 통해 예매 시 항공사에서 수정 불가한가요?"

➡️ 원칙적으로는 여행사(OTA)를 통해 수정해야 하지만, 대한항공의 경우 예외가 있습니다.​

• 일반 원칙: 여행사 예약건은 여행사가 수정 요청​

• 대한항공 예외: 단순 철자 오류의 경우 항공사에 직접 연락하면 처리해주는 사례 多​

• 핵심: 상담원에게 "PNR 번호로 예약 확인 후, 동일인의 단순 철자 오류임을 확인해달라"고 요청​

​

최종 권고사항

단기적 대응 (이미 재구매하신 경우):

1. 아고다에 정식 컴플레인 제기하여 부분 보상 요구​

2. 증거 자료: 양측의 상반된 답변 내용, 통화 시간 기록, 추가 지출 영수증

3. "정보 제공 불일치로 인한 소비자 피해"를 근거로 최소 수수료 환불 요청

4. 아고다 본사 이메일(영문) + 한국소비자원 1372 병행

장기적 대응 (향후 예약 시):

1. 항공권은 가급적 항공사 직접 예약 (가격 차이 10% 이내면 직접 예약 권장)

2. OTA 이용 시 환불 가능 옵션 선택 (약간 비싸더라도 보험 개념)

3. 예약 즉시 이름 확인 습관화

4. 여권 영문명을 휴대폰 메모장에 저장해두고 복사 사용

​

질문자님의 경험은 안타깝지만, 이는 OTA와 항공사 간 시스템 구조의 문제이며 개인의 실수만은 아닙니다. 이 정보가 향후 여행 준비와 항공권예매에 도움이 되길 바랍니다.​

​

참고하세요.