신한카드 영문명 변경 후 재발급 신한은행 앱에서 챗봇에 영문명 변경 검색 후 영문명을 변경 하였습니다.

걱정하실 만한 상황이에요. 이거 시스템 반영 시점 문제라서 많이들 헷갈립니다.

결론부터 정확히 말씀드릴게요.

​

✅ 결론 요약

​

지금 상태 그대로 두면, 카드에는 ‘예전에 쓰던 영문명’으로 재발급될 가능성이 큽니다.

하지만 아직 배송 전이면 충분히 정정할 수 있습니다.

​

왜 이런 일이 생기냐면요

​

신한은행 앱에서 변경한 영문명

→ 은행(예금·계좌) 정보 기준

​

신한카드 시스템의 영문명

→ 카드사 자체 고객정보 DB 기준

​

이 두 시스템은 실시간 100% 연동이 아닙니다.

그래서:

​

은행 쪽은 영문명 변경 완료

​

카드 쪽은 이전 영문명이 그대로 남아있는 상태 가 자주 발생합니다.

​

그럼 재발급 카드는 어떤 이름으로 나오나요?

​

카드 정보 화면에 보이는 영문명 → 그대로 인쇄될 가능성이 매우 높습니다

​

즉,

​

앱 카드정보에 예전 영문명 표시

​

그 상태로 재발급 신청 예전 영문명으로 카드 제작 들어갔을 확률이 큽니다

​

지금 당장 해야 할 것 (중요)

​

아직 카드 제작 전이라면 (배송 전)

​

신한카드 고객센터에 바로 연락하세요

​

신한카드 고객센터: 1544-7000

​

말할 내용:

​

“은행 앱에서 영문명 변경했고,

카드 재발급 신청했는데

카드 시스템에는 예전 영문명으로 되어 있습니다.

카드 제작 전이면 영문명 최신 정보로 반영 요청합니다.”

​

제작 전이면 수정 가능합니다.

​

이미 제작/배송 시작했다면

​

어쩔 수 없이 예전 영문명 카드로 한 번 수령

​

이후:

​

신한카드 고객정보 영문명 변경

​

다시 재재발급 신청 (보통 무료 처리 요청 가능)

​

참고로 꼭 알아두세요

​

카드 영문명은

​

여권 영문명 기준으로 맞추는 게 원칙

​

해외결제 / 항공권 / 호텔 예약 시

​

카드 영문명 ≠ 여권 영문명 → 결제 거절·문제 생길 수 있음

​

정리해 드리면

​

❌ 은행 앱에서 바꿨다고 카드 영문명 자동 변경 아님

​

⚠ 카드 재발급 전에 카드사 시스템에 반영됐는지 꼭 확인 필요

​

✔ 지금 보이는 카드 정보 영문명 = 실제 인쇄될 영문명

​

지금 바로 신한카드에 전화가 가장 빠름

​

도움이 되셨다면 채택은 네티켓입니다 감사합니다 수고하세요