img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 내용 해석해주세요. うちの子が風邪をひきやすく、回復も遅いので心配が大きいと思います。最近のように朝晩の気温差が大きい季節の変わり目には、誰でも風邪をひきやすいです。しかし、うちの子が特に風邪をひきやすく、症状が長く続くなら、単に季節の変わり目だけではないかもしれません。 免疫力が低下していたり、呼吸器粘膜の回復力が弱まっているときに風邪をひきやすく、回復が遅いことがあります。 こういう時は、単なる風邪の治療だけでなく、免疫力回復を助ける治療が重要です。

うちの子が風邪をひきやすく、回復も遅いので心配が大きいと思います。最近のように朝晩の気温差が大きい季節の変わり目には、誰でも風邪をひきやすいです。しかし、うちの子が特に風邪をひきやすく、症状が長く続くなら、単に季節の変わり目だけではないかもしれません。 免疫力が低下していたり、呼吸器粘膜の回復力が弱まっているときに風邪をひきやすく、回復が遅いことがあります。 こういう時は、単なる風邪の治療だけでなく、免疫力回復を助ける治療が重要です。

우리 아이가 감기에 잘 걸리고, 회복도 더딘 것 같아 걱정이 큽니다.

요즘처럼 아침저녁 기온 차가 큰 환절기에는 누구나 감기에 걸리기 쉬운 시기입니다.

하지만 우리 아이가 특히 감기에 잘 걸리고 증상이 오래 지속된다면, 단순히 환절기 때문만은 아닐 수도 있습니다. 면역력이 저하되었거나 호흡기 점막의 회복력이 약해진 경우 감기에 쉽게 걸리고 회복이 늦어질 수 있습니다. 이런 때에는 단순한 감기 치료뿐 아니라, 면역력 회복을 돕는 치료도 중요합니다.