img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

일본어 문법 틀린거 있나요? A:わたしと 花見に いく? 나랑 꽃구경 갈래?B:うん いくよ。응 좋아A:いつ いく?언제 갈래?B:あした じかん だいじょうぶ?내일 시간 괜찮아?A:うん いいよ、なんじに あうのが いい?응 좋아, 몇시에

A:わたしと 花見に いく? 나랑 꽃구경 갈래?B:うん いくよ。응 좋아A:いつ いく?언제 갈래?B:あした じかん だいじょうぶ?내일 시간 괜찮아?A:うん いいよ、なんじに あうのが いい?응 좋아, 몇시에 만나는게 좋아?B:よじは どう?4시 어때?A:うん、いいよ。응 좋아B:あした よじに あう。내일 4시에 만나

안녕하세요!

아까 말씀드린 것처럼

정중한 식으로 얘기할거면

あいましょう

あいましょうね

만납시다 / 만나요~

정도가 되겠고

あおう

あおうね

만나자~

이 둘 중에 마음에 드시는 거 쓰시면 됩니다 ^^

참고로 맨 뒤에 ね를 붙이면

부드러운 어감의 연출 (말투) 이기 때문에

앞서 정정하라고 말씀드린 것 포함해서 같이 참고하시기 바랍니다.

따라서

あおうね

あおう

앞에는

앞서 말씀드린 것처럼

じゃ、

를 넣어서 회화체로 연출해서 말씀하시면 되시겠구요.

감사합니다!