나선비경은…? 책에서 나선이 러시아라는데 그럼 원신에서 나선비경도 같은듯인가요?

아니요 원신에서 나선은 말그대로 "나선형" 비경을 뜻합니다

나선형 아시죠?

소라 껍데기 처럼 빙빙 비틀려 돌아간 모양을 나선형이라고 하잖아요

​

대충 위 사진 처럼 비경으로 들어가는 계단이 나선형 이라고 해서 나선 비경 입니다...

​

님이 말하는 나선은 아마 러시아를 한자로 음역한 걸 말씀하시는 거 같은데

이건 그냥 조선시대때 조선 사람들이 러시아를 표현했을때 쓰던 말입니다...

애초에 조선말고는 다른 나라 사람들은 러시아를 나선이라고 부른적도없고 나선 뜻도 모릅니다...

​

그렇기 때문에 중국게임인 원신이 조선실록에 기록된 나선을 알고

나선비경이라고 할 턱이 없는거죠...

​