일본어 번역 무슨뜻인가요?

안녕하세요!

​

https://www.koukoku.jp/service/suketto/marketer/sns/%E3%80%902025%E5%B9%B4%E6%9C%80%E6%96%B0%E3%80%91%E3%83%91%E3%83%AD%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%A2%E3%82%AB%E3%82%A6%E3%83%B3%E3%83%88%E3%81%A8%E3%81%AF%EF%BC%9Fsns%E9%81%8B%E7%94%A8%E8%80%85%E3%81%8C/

パロディアカウントは、実在の人物や企業の特徴を模倣し、風刺やユーモアを交えて投稿するSNSアカウントです。特にX(旧Twitter)では、有名人の発言や企業の言い回しを真似た投稿が注目を集めやすく、話題づくりの一つとして活用されることがあります。

패러디 어카운트는, 실재하는 인물과 기업의 특징을 모방하여, 풍자 또는 유머를 섞어 투고하는 (게시하는) SNS 어카운트입니다. 특히 X (트위터) 에서는, 유명인의 발언과 기업의 돌려 말하기를 흉내낸 투고가 주목을 끌기 쉽고, 화제만들기의 하나로서 활용되어지는 경우가 있습니다.

​

ただし、本物と誤解されるリスクがあるため、多くのプラットフォームでは「非公式」や「パロディ」であることを明記するルールが設けられています。明確な意図の提示が、誤情報の拡散やトラブルを防ぐ鍵となります。

다만, 진짜라고 오해받을 수 있는 리스크가 있기 때문에, 많은 플랫폼에서는 " 비공식 " 과 " 패러디 " 인 것을 명시하는 룰이 두어져 있습니다. 명확한 의도의 게시가, 그릇된 정보의 확산과 트러블을 막는 열쇠가 됩니다.

​

부연설명입니다!

​

감사합니다!