익명 01:04

일본어알려주세요 に乗りおくれるに乗っておくれる 타는걸 놓쳤다는 뜻인데 두개무슨차이죠?

に乗りおくれるに乗っておくれる 타는걸 놓쳤다는 뜻인데 두개무슨차이죠?

안녕하세요!

乗る(のる、1그룹 동사)

乗ります(のります)

乗り(のり、동사의 명사화)

乗り(のり)+遅れる(おくれる):타는 걸 늦었다(복합 동사 / 오로지 타는 행위 자체가 늦어졌다)

乗って(のって)+遅れる(おくれる)

→ ~을 타서 늦다.

이렇게 나눠서 볼 수 있겠죠?

감사합니다!

상단 광고의 [X] 버튼을 누르면 내용이 보입니다