일본 학생 프로필 제가 친해져서 인스타 맞팔한 동갑 일본인 여자애가 잇는데 걔 프로필도

안녕하세요~ 일본 친구 인스타 프로필의 표현이 궁금하신 질문자님.

​

저도 일본 학생들이 쓰는 SNS 표현 자주 봐서 이 부분 설명드릴 수 있을 것 같아요.

​

결론부터 말씀드리면, **“酒3”은 술(사케, さけ)이 아니라 ‘학교 이름의 약자’**일 가능성이 높습니다.

​

설명드리면요:

​

1. 일본 학생들 인스타 프로필 패턴

​

일본 중·고등학생들은 인스타 프로필에

학교 약칭 + 학년–반 형태로 자주 써요.

예: 「〇中3-2」 → 〇중학교 3학년 2반

​

여기서 “酒”는 **학교 이름의 한자 중 일부(地名이나 학교 이름 약자)**일 때가 많습니다.

예를 들어 “酒田中(사카타중학교)” 학생이면 “酒3”은 “사카타중 3학년”을 뜻합니다.

​

​

​

2. ‘술’ 의미로 쓰는 경우는 거의 없음

​

일본 학생들이 실제로 ‘사케(酒)’를 프로필에 넣는 건 드뭅니다.

​

특히 중학생이라면 100% 학교명 약자라고 보셔도 됩니다.

​

​

​

3. “2-4”, “3-8”은 맞아요, 학년·반 표시입니다.

​

2학년 4반, 3학년 8반 이런 식으로 자기 반을 표현하는 거예요.

​

​

​

​

정리하면, “酒3”은 “사케”가 아니라

*‘학교 이름 약자 + 3학년’*을 의미하는 표현입니다.

걱정 안 하셔도 되고, 학생들끼리 자기 학교랑 반을 표시한 거예요.

​

​

​

​