img img img
image
회원가입시 광고가 제거됩니다

아고다 여권영어이름 일본 가는행 항공권 이구요ㅠ 여권에는 YOUN 인데 아고다로는 YEON 이라고

일본 가는행 항공권 이구요ㅠ 여권에는 YOUN 인데 아고다로는 YEON 이라고 썼는데 변경 가능할까요ㅠㅠ 결제는 완료고 아직 확정이 아니에요 항공권 나오는 중입니다(항공사는 제주랑 이타르(?) 입니다)

아고다·항공사 이름 변경 규정 및 철자 비교 방식 정리

핵심 요약

YOUN→YEON의 경우 전체 4글자 중 중간 두 글자를 교체한 것으로, *편집 거리(Edit Distance)*는

2자에 해당합니다. 따라서 “3자 이내 수정 허용” 규정 범위 내에 들어와 정상 변경 가능합니다.

1. 편집 거리(Edit Distance) 계산 방법

  • 두 문자열을 같게 만들기 위해 교체·삽입·삭제 연산을 최소 횟수로 계산

  • YOUN → YEON

  1. Y → Y (0회)

  2. O → E (1회 교체)

  3. U → O (1회 교체)

  4. N → N (0회)

  • 총 2회 교체 → 편집 거리 2자

2. “3자 이내 수정 허용” 규정 적용

  • 규정 취지: 철자 오타나 순서 실수 등 소규모 수정만 허용

  • 허용 범위: 편집 거리 ≤ 3자

  • YOUN→YEON: 편집 거리 2자 ≤ 3자 → 변경 가능

3. 아고다(OTA) 절차

  1. 고객센터 문의

  • 한국 고객센터: 070-4784-4366 / 02-6022-2443

  1. 준비물: 예약번호, 여권 사본

  2. 항공사 승인 필요: 최종 승인 권한은 항공사에 있음

4. 제주항공 이름 변경 규정

  • 변경 수수료

  • 국내선 5,000원, 국제선 10,000원

  • 허용 조건

  • 편집 거리 ≤ 3자

  • 동음이의 범위 내 철자 변경 허용

  • 절차: 제주항공 고객센터(1599-1500)로 문의

5. 이타르항공(Itair) 이름 변경

  • OTA 통해 요청 후 항공사 직접 승인 필요

  • 편집 거리 ≤ 3자 범위라면 변경 가능성 높음

  • 항공사 고객센터에 여권 사본·예약번호 제출

6. 변경 요청 시 강조 포인트

  • “YOUN에서 YEON으로 교체된 글자는 2자로, 3자 이내 수정 허용 기준에 부합합니다.”

  • 조속한 요청: 출발 24시간 전까지 완료 권장

  • 대안: 변경 불가 시 환불 후 재구매

위 절차에 따라 아고다와 항공사에 즉시 변경 요청하시면 문제없이 수정될 가능성이 높습니다.​

도움이 되시길 바랍니다.