주로 목소리가 독특하거나 개성이 뚜렷할 때, 혹은 캐릭터 같은 인상을 줄 때 그런 표현을 해요. 질문자님 말씀대로 목소리가 하이톤이고 또렷하다면, 듣는 사람 입장에서는 방송에서 들을 법한 목소리라고 느낀 걸 겁니다.
“일부러 그렇게 내는 거냐, 진짜 목소리냐”라는 질문도 사실은 그만큼 현실에서는 흔히 듣기 어려운 목소리라 신기하게 느꼈다는 뜻이지, 진짜 의심해서 물은 건 아닐 가능성이 큽니다.
즉, 질문자님이 목소리를 꾸민다거나 연기를 한다고 보는 게 아니라, 목소리 자체가 특이하고 기억에 남는다는 의미로 받아들이시면 됩니다. 오히려 방송 쪽에서 칭찬처럼 쓰이는 경우가 많습니다. 하지만 본인은 전혀 그런 걸 의도한 게 아닌데 계속 같은 말을 들으니 신경이 쓰일 수 있겠지요.
정리하자면, “버튜버 같다”는 건 목소리가 개성 있고 캐릭터성이 있다는 뜻일 뿐, 질문자님이 뭔가 잘못하고 있다는 의미는 전혀 아닙니다. 만약 계속 불편하시다면 “원래 목소리예요” 하고 단순하게 넘기시면 되고, 너무 신경 쓰지 않으셔도 괜찮습니다.