메루카리에서 물건 사려는데 일본어 해석 카세트 테이프 사눈데ご覧頂きありがとうございます。本体のみ、乾電池を入れてラジオの動作確認済み、現状品。写真をよく見てご判断ください♪完璧を求める方ご遠慮ください。返品、キャンセルは受けません！이렇게 써잇거든요? 카세트 테이프 넣었을 때 정상작동 한다는

안녕하세요!

​

ご覧頂きありがとうございます。

봐 주셔서 감사드립니다.

​

本体のみ、乾電池を入れてラジオの動作確認済み、現状品。

본체만, 건전지를 넣어서 라디오 동작 확인 (이 끝난 상태입니다) , 현상품

​

写真をよく見てご判断ください♪完璧を求める方ご遠慮ください。

사진을 잘 보시고 판단해 주십시오. 완벽함을 추구하는 분(께서는 안타깝지만) 사양해 주십시오 (완벽과는 거리가 좀 있음..)

​

返品、キャンセルは受けません！

반품 및 캔슬은 받지 않습니다!

​

이렇게 적혀 있네요.

​

즉,

구매하셔서 건전지를 넣으면 라디오가 된다고 보시면 되시겠죠~? ^^

​

감사합니다!