일본어 번역 부탁드려요 職業とか言ってる国とか尊敬できるところが多くて好きですあと見た目ももちろん好きですめちゃくちゃ嬉しいです僕は相変わらず好きなのでずっと好きって言い続けます번역기 돌리는거 말구요ㅠㅠ!

질문 주신 문장은 일본어로 누군가에 대한 호감을 표현하는 글이네요. 자연스럽게 한국어로 옮기면 다음과 같습니다.

​

"직업이라든지 말하는 나라라든지 존경할 수 있는 부분이 많아서 좋아요. 그리고 외모도 물론 좋아합니다. 엄청 기쁩니다. 저는 여전히 좋아하니까 앞으로도 계속 좋아한다고 말할 거예요."

​

따뜻하고 진심 어린 고백 느낌의 표현이라고 보시면 됩니다.

​

"채택" 부탁드립니다. "채택" 해주시면 보다 좋은 답변을 다는데 힘이 됩니다.

​

​