일본 주소지 확인 도와주세요.. 장모님께서 잃어버린 가족 동생분을 찾으시기 위해 일본에 계신 70년대에 호적

장모님께서 잃어버린 가족 동생분을 찾으시기 위해 일본에 계신 70년대에 호적 등본을 뗀 한문을 한국 발음대로 적은 일본 주소지 라고 합니다. 1. 한국발음대로 받아 적은 내용 일본 대판시 대정구 남은가오정 1-22번지 >> 일본주소지로 확인 부탁드립니다.2. 일본이름 : 에이꼬 한문으로 부탁드립니다..3. 이꾸노 꾸 주루히시 - 이건 코리아 타운의 지역인 生野区鶴橋--- 이쿠노구 츠루하시 인것을 확인 하게되었습니다. 맞는지 확인부탁드립니다. 가족단위로 여행 겸 장모님 소원 한번 들어드리고자 방문 하려고 합니다. 4. 해당 지역에서 도톤보리 가려면 차로 대략 얼마나 걸리는지 확인 부탁드립니다. 5. 도톤보리 + 위 일본 주소지 사이 숙소 추천 부탁드립니다.

1. 日本国大阪府大阪市大正区인데

南恩加島(미나미오카지마;남은가도)가 있지 남은가오는 없습니다. 당시에도 없었습니다. 그게 호적에 있는 것이라면 島자가 흐릿하여 烏자로 잘못 인식한 게 아닌가 사료됩니다.

2. 栄子　瑛子　暎子　永子　瑩子　전부 에이코입니다. 발음만으로 한자를 특정할 수 없습니다. 아주 옛날의 호적을 발급받아 찾아보시길.

3. 맞습니다.

4. 아래.

위가 미나미오카지마로부터.

아래가 츠루하시로부터.

5. 다이쇼역 근처로 잡아보시죠.