'어림없다'라는 말에도 여러가지 의미가 있습니다
자세한 사항은 네이버 사전을 첨부하니 참고하세요
https://ja.dict.naver.com/#/search?query=%EC%96%B4%EB%A6%BC%EC%97%86%EB%8B%A4&range=all
형용사
1.(あまり多おおすぎるか大おおきすぎて)概算(がいさん)すらできない, 見当(けんとう)だにつかない.
2.到底(とうてい)可能性(かのうせい)がない, 望(のぞ)めない.
3.とんでもない, とても及(およ)ばない, かなわない.