PAPER DOLLS 가사해석 제가 STOMACH BOOK님 곡을 좋아해서 거의 매일 듣는데 이번에 신곡이

출처: https://genius.com/Stomach-book-paper-dolls-lyrics

​

[Intro]

Can't remember how your blood tastes

너의 피가 어떤 맛이었는지 기억나지 않아

What's in my head is just paper dolls, paper dolls

내 머릿속에 있는 건 그저 종이 인형들, 종이 인형들뿐이야

I wrap my arms around a haunted smiling shape

나는 유령처럼 미소 짓는 형체를 끌어안아

One last time, I hear you sing in the walls, sing in the walls

마지막으로, 벽 너머에서 네가 노래하는 소리가 들려, 벽 너머에서 노래하는 소리가

[Verse 1]

At night it's too cold to breathe

밤에는 숨 쉬기조차 너무 추워

I wouldn't have it any other way, any other way

그래도 나는 이대로가 좋아, 달라지길 바라지 않아

Let's share a delusion with wine and nicotine

와인과 니코틴으로 환상을 함께 나누자

Take a drag and then I wish you away, wish you away

한 모금 들이마시고는 네가 사라지길 바라, 네가 사라지길 바라

[Chorus]

And every time I cry it's about you

내가 울 때마다 그건 너 때문이야

And every time I laugh it's for you too

내가 웃을 때도 그건 역시 너를 위한 거야

So do your little dance around my room

그러니 내 방을 돌며 네 작은 춤을 춰줘

I know I'm gonna join you soon

나도 곧 너에게 갈 거란 걸 알아

[Verse 2]

I'm at ten, this hurts a lot

내 감정은 최고조야, 너무 아파

You are just a stubborn stained idea, stained idea

너는 그저 지워지지 않는 고집스러운 생각, 얼룩진 생각일 뿐

Like a puppet with its strings cut, I laugh at god

실이 끊긴 꼭두각시처럼, 나는 신을 비웃어

An idol becomes a memory, a memory

우상은 추억이 되고, 추억이 돼

[Chorus]

And every time I cry it's about you

내가 울 때마다 그건 너 때문이야

And every time I laugh it's for you too

내가 웃을 때도 그건 역시 너를 위한 거야

So do your little dance around my room

그러니 내 방을 돌며 네 작은 춤을 춰줘

I know I'm gonna join you soon

나도 곧 너에게 갈 거란 걸 알아

See upcoming rock shows

다가오는 록 공연들을 확인해

Get tickets for your favorite artists

네가 좋아하는 아티스트의 티켓을 사

[Chorus]

And every time I cry it's about you

내가 울 때마다 그건 너 때문이야

And every time I laugh it's for you too

내가 웃을 때도 그건 역시 너를 위한 거야

So do your little dance around my room

그러니 내 방을 돌며 네 작은 춤을 춰줘

I know I'm gonna join you soon

나도 곧 너에게 갈 거란 걸 알아

[Chorus]

And every time I cry it's about you

내가 울 때마다 그건 너 때문이야

And every time I laugh it's for you too

내가 웃을 때도 그건 역시 너를 위한 거야

So do your little dance around my room

그러니 내 방을 돌며 네 작은 춤을 춰줘

I know I'm gonna join you soon

나도 곧 너에게 갈 거란 걸 알아

​